Question

ചുവടെ തന്നിരിക്കുന്നവയിൽ ശരിയായ പ്രസ്താവനകൾ ഏതെല്ലാം?

1. 1961ൽ കേന്ദ്ര ഓദ്യോഗിക ഭാഷാ (നിയമ നിർമാണ) കമ്മിഷൻ രൂപീകരിച്ചു. 
2. കേരള സർക്കാർ 1968 ജൂൺ 14 ന് സംസ്ഥാനത്ത് ഔദ്യോഗികഭാഷ (നിയമനിർമാണ) കമ്മീഷൻ രൂപീകരിച്ചു. 
3. കേന്ദ്ര ഔദ്യോഗിക ഭാഷ (നിയമനിർമ്മാണ )കമ്മീഷൻ തയ്യാറാക്കിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഹിന്ദി ലീഗൽ ടെർമിനോളജിയുടെ ഗ്ലോസറി സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുകയും അവ അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ മലയാളത്തിലേക്ക് സ്വീകരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ എന്തെങ്കിലും ഭേദഗതികൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാണ് കമ്മീഷൻ രൂപീകരിച്ചത്. 

• A. iii മാത്രം ശരി
• B. ഇവയൊന്നുമല്ല
• C. i മാത്രം ശരി
• D. എല്ലാം ശരി

Answer 1

Answer:

D. എല്ലാം ശരി

കേന്ദ്ര ഓദ്യോഗിക ഭാഷാ (നിയമ നിർമാണ) കമ്മിഷൻ

• ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 344 (4) പ്രകാരം രൂപീകരിച്ച പാർലമെന്ററി കമ്മിറ്റിയുടെ ശുപാർശയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1961ൽ കേന്ദ്ര ഓദ്യോഗിക ഭാഷാ (നിയമ നിർമാണ) കമ്മിഷൻ രൂപീകരിച്ചു. 
• ഇത് പ്രകാരം കേന്ദ്ര നിയമങ്ങൾ പ്രാദേശിക ഭാഷകളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനും അച്ചടിക്കുന്നതിനും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുമുള്ള എല്ലാ ചെലവുകളും വഹിക്കുന്നത് കേന്ദ്രസർക്കാരാണ്. 
  
  

കേരള സംസ്ഥാന ഔദ്യോഗികഭാഷ (നിയമനിർമാണ) കമ്മീഷൻ 

• കേരള സർക്കാർ 1968 ജൂൺ 14 ന് സംസ്ഥാനത്ത് ഔദ്യോഗികഭാഷ (നിയമനിർമാണ) കമ്മീഷൻ രൂപീകരിച്ചു. 
• കേന്ദ്ര ഔദ്യോഗിക ഭാഷ (നിയമനിർമ്മാണ )കമ്മീഷൻ തയ്യാറാക്കിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഹിന്ദി ലീഗൽ ടെർമിനോളജിയുടെ ഗ്ലോസറി സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുകയും അവ അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ മലയാളത്തിലേക്ക് സ്വീകരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ എന്തെങ്കിലും ഭേദഗതികൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാണ് കമ്മീഷൻ രൂപീകരിച്ചത്. 
• വിവർത്തനങ്ങൾ മലയാള ഭാഷയിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനും സംസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ,ഓർഡിനൻസുകൾ, ചട്ടങ്ങൾ എന്നിവ മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനും പരിഷ്കരണം നിർദ്ദേശിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യവും കമ്മീഷന് ഉണ്ട്.