A group of words placed after the root of a word is suffix (ഒടുവിൽചേർക്കുന്ന പദം)
The most suitable suffix for the word "Wind" is "-y". So, "Wind-y" is the correct form.
Windy means കാറ്റുള്ള.
e.g. It was a windy night. / കാറ്റുള്ള ഒരു രാത്രിയായിരുന്നു.