"Losses" is the correct plural form because it follows the typical English pluralization pattern where you add "es" to form the plural of a noun ending in "s."
"Loses" is the third person singular form of the verb "lose," and it is not a plural noun.
"Lossess" is not a correct word in standard English.