The phrasal verb get on means to make progress or to manage well in a situation. It is often used to ask someone how they are doing in their work, studies, or a new situation.
Here, the speaker is asking about the person's experience and progress in the new job.
Example: How are you getting on with your English studies?