The correct preposition is "on" as the phrase "spying on" is commonly used when someone is secretly watching or observing others (ആരെങ്കിലും മറ്റുള്ളവരെ രഹസ്യമായി നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ "spying on" എന്ന വാചകം സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ "on" ആണ് ശരിയായ preposition).