In reported speech or indirect questions, "if" is often used to introduce yes/no questions. Here, you're reporting what you asked him, so "if" is the appropriate word to use.
So the full sentence would mean you inquired whether or not he was able to go.
