The sentence "My brother is taller than me" is grammatically correct in informal English. However, if you want to be more formal, it is preferable to say:
"My brother is taller than I am."
In this case, "I am" is implied after "than," making the sentence more grammatically precise. Both forms are commonly used, but the latter is considered more formal.
