When giving a polite command or request, the usual question tag is “will you?”
So the sentence becomes:
Open the window, will you?
Why the others are less suitable:
B – Can you ❌ (asks ability rather than politely requesting)
C – Won’t you ❌ (more of an invitation than a command)
D – Can’t you ❌ (sounds impatient or challenging)