വാക്യം:
She is astonished to see people of diverse backgrounds live cheek by jowl in the village.
മലയാളം അർത്ഥം:
Cheek by jowl എന്നത് വളരെ അടുത്തടുത്തായി, ഇടകലർന്ന്, ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുക എന്ന അർത്ഥം നൽകുന്നു.
വാക്യത്തിന്റെ മലയാളം:
വ്യത്യസ്ത പശ്ചാത്തലങ്ങളിലുള്ള ആളുകൾ ഗ്രാമത്തിൽ വളരെ അടുത്തടുത്തായി ഒത്തൊരുമയോടെ ജീവിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ അവൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
മറ്റ് ഓപ്ഷനുകളുടെ അർത്ഥം:
Forty winks → ചെറിയ ഉറക്കം, ഒരു മയക്കം
Cheek by jowl → വളരെ അടുത്തടുത്തായി, ചേർന്നുകൂടി ജീവിക്കുക ✅
Pushing up daisies → മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു
Fifth wheel → ആവശ്യമില്ലാത്ത/അധികമായ വ്യക്തി