The preposition "in" is used to show that the lapses are happening inside or within her concentration. It indicates that her ability to concentrate is not consistent or constant and is interrupted by these lapses.
അവളുടെ ഏകാഗ്രതയ്ക്കുള്ളിലോ അതിനകത്തോ ആണ് വീഴ്ചകൾ സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണിക്കാൻ "in" എന്ന preposition ഉപയോഗിക്കുന്നു.
