Question:
Still waters run deep എന്നതിന്റെ മലയാളത്തിലുള്ള ചൊല്ലാണ് :
Aമിണ്ടാപ്പൂച്ച കലമുടയ്ക്കും
Bഒഴുക്കുള്ള വെള്ളത്തിലഴുക്കില്ല
Cനിറകുടം തുളുമ്പില്ല
Dതാണ നിലത്ത നീരോടൂ
Answer:
A. മിണ്ടാപ്പൂച്ച കലമുടയ്ക്കും
Explanation:
- ഒന്നിനെയും ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ വിലയിരുത്തരുത് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ശൈലിയാണ് Still waters run deep. മലയാളത്തിൽ മിണ്ടാപ്പൂച്ച കലമുടയ്ക്കും എന്ന ശൈലി ഇതിനോട് യോജിക്കുന്നു .
Related Questions: