fiancé - പ്രതിശ്രുത വരൻ
fiancee - പ്രതിശ്രുതവധു
The extra 'E' at the end is what denotes fiancée is feminine.
E.g. At the engagement party, John introduced his fiancee, Jane, to his extended family.
വിവാഹനിശ്ചയ പാർട്ടിയിൽ, ജോൺ തന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു ജെയ്നെ തന്റെ കുടുംബത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്തി.