Question

വിദേശഭാഷയെ വിട്ടു ഭാഷയാക്കിയതിന്റെ ഫലം എന്തായിരുന്നു ?

• A. സാമൂഹിക അംഗീകാരം വർദ്ധിക്കുന്നു
• B. കുടുംബ ബന്ധങ്ങളുടെ സംജ്ഞകൾ പോലും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
• C. പ്രാദേശിക സംസ്കാരങ്ങൾ കൂടുതൽ വികസിക്കുന്നു
• D. കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുന്നു

Answer 1

Answer:

B. കുടുംബ ബന്ധങ്ങളുടെ സംജ്ഞകൾ പോലും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

വിദേശഭാഷയെ വിട്ടു ഭാഷയാക്കിയതിന്റെ ഫലം എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ കുടുംബ ബന്ധങ്ങളുടെ സംജ്ഞകൾ പോലും നഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ലേഖകൻ പറയുന്നത്, ഭാഷയുടെ വൈവിധ്യവും, സാമൂഹ്യ-സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങൾക്കുള്ള പ്രാധാന്യവും നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

1. വിദേശഭാഷയുടെ പ്രഭാവം:

   • ഇംഗ്ലീഷ് പോലുള്ള വിദേശഭാഷ നമ്മളെ പാരമ്പര്യമായ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് അകറ്റി, അറിയപ്പെടുന്ന സംസ്കാരങ്ങളെയും, പരമ്പരാഗത ബന്ധങ്ങളെ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന സ്വാധീനങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

2. ഭാഷയുടെ സ്വാധീനം:

   • കുടുംബബന്ധങ്ങൾ അഥവാ സാമൂഹ്യ ബന്ധങ്ങൾ ഭാഷയുടെ ഉപകാരപ്രദത (family terms like "അമ്മാവൻ," "ഇളയച്ഛൻ") നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന്റെ പിറകിൽ വിദേശഭാഷയുടെ സ്വാധീനം ഉണ്ടാകുന്നു.

   • "അങ്കിളും ആന്റി" പോലുള്ള പശ്ചാത്യപ്രഭാവമുള്ള പേര് ഭാഷയുടെയും സംസ്കാരത്തിന്റെയും ഒരു ഭാഗമായും, പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ സ്വാഭാവികമായ മാറ്റങ്ങൾ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

3. നഷ്ടം:

   • "കുടുംബ ബന്ധങ്ങളുടെ സംജ്ഞകൾ" എന്നത് "അങ്കിളും ആന്റി" പോലുള്ള പേരുകളിലേക്ക് മാറി, പാരമ്പര്യമായ കുടുംബബന്ധങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ അന്തർബാഹ്യത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

സമാപനം:

വിദേശഭാഷയിലൂടെ നാം ആരോപ്പോലെ ഭാഷയില്‍ ആശയവിനിമയം ചെയ്താലും, അമ്മാ, അച്ഛന്, മക്കൾ പോലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്ന പാരമ്പര്യഭാഷയുടെ മാറ്റത്തിന്റെ ഫലമായ വ്യക്തിത്വത്തിൽ തെറ്റായ മാറ്റം കാണാം.