Question

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നവയിൽ ആശയ വ്യത്യാസമുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല് ഏത് ?

• A. അഞ്ചിലേ വളയാത്തത് അമ്പതിൽ വളയുമോ?
• B. ചെടിയിൽ വളയാത്തത് തടിയിൽ വളയുമോ?
• C. ചൊട്ടയിലെ ശീലം ചുടല വരെ.
• D. അടിതെറ്റിയാൽ ആനയും വീഴും.

Answer 1

Answer:

D. അടിതെറ്റിയാൽ ആനയും വീഴും.

"അടിതെറ്റിയാൽ ആനയും വീഴും" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് സാധാരണയായി ശക്തനായവരുടെയും ശക്തമായ സാഹചര്യങ്ങളുടെയും തെറ്റായ ഇടപെടലുകൾക്ക് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

അവിടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നവയിൽ ആശയ വ്യത്യാസമുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല് ആയിരിക്കും "ആന നന്നാക്കുന്നുണ്ട്" എന്നത്. ഇത് ആനയുടെ ശക്തിയും, മികവുമായുള്ള ആസ്പദത്തിൽ വ്യത്യസ്തമായ ആശയം നൽകുന്നു.

അവിടെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമായ "വയോധികനായും വീഴുമ്പോൾ" എന്നത് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ പ്രയോഗം കൂടി വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം.

ഈ തരത്തിൽ, ആശയ വ്യത്യാസമുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നു.