"ചെറുകഥയുടെ ജനം" എന്ന പ്രയോഗത്തിൽ ആനുകാലികം എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാത്തതാണ്. "ചെറുകഥ" എന്നത് ഒരു സാഹിത്യരൂപമാണ്, എന്നാൽ "ആനുകാലികം" സാധാരണയായി ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തിൽ കാലയളവിന്റെ വിശദീകരണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ്.
"ചെറുകഥയുടെ ജനം" എന്നത് കഥാപത്രങ്ങൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ കഥയുടെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ സൂചിപ്പിക്കാനുള്ള പ്രയോഗമാണ്, ആനുകാലികം അതിന് ബന്ധപ്പെട്ട് വച്ചിട്ടില്ല.