Question

മനുസ്‌മൃതി ഇംഗ്ലീഷിലേക്കു തർജമ ചെയ്തതാര് ?

• A. ശ്യാമ ശാസ്ത്രി
• B. വില്യം ജോൺസ്
• C. ചാൾസ് വിൽകിൻസ്
• D. ഡോ.മണിലാൽ

Answer 1

Answer:

B. വില്യം ജോൺസ്

1794 -ലാണ് സംസ്‌കൃതത്തിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കു സർ.വില്യം ജോൺസ് മനുസ്‌മൃതി തർജ്ജമ ചെയ്തത്. അതിപ്രാചീനകാലം മുതൽ ഭാരതത്തിലെ കോടതികളിൽ വ്യവഹാരനിർണയത്തിനു പ്രയോജനപ്പെടുത്തിയിരുന്ന നിയമഗ്രന്ഥമാണ്‌ മനുസ്മൃതി. ആദിമ മനുഷ്യൻ എന്ന് ഹിന്ദുവിശ്വാസികൾ കരുതുന്നമനു വിന്റെ പേരിലാണ്‌ മനുസ്മൃതി അറിയപ്പെടുന്നത്.