Question

“മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതും പുതുതായി കിട്ടിയതും നഷ്ടപ്പെട്ടു' എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് :

• A. പിച്ച കിട്ടിയുമില്ല; പട്ടി കടിക്കയും ചെയ്തു
• B. കടിച്ചതുമില്ല; പിടിച്ചതുമില്ല.
• C. പുണ്യം നോക്കാൻ പോയി; പാപം പുറകേ വന്നു.
• D. പടപേടിച്ചു പന്തളത്തു ചെന്നപ്പോൾ പന്തം കൊളുത്തിപ്പട.

Answer 1

Answer:

B. കടിച്ചതുമില്ല; പിടിച്ചതുമില്ല.

“മുമ്പുണ്ടായിരുന്നതും പുതുതായി കിട്ടിയതും നഷ്ടപ്പെട്ടു” എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് “കടിച്ചതുമില്ല; പിടിച്ചതുമില്ല” എന്നതാണ്. ഇതു ഒരു വ്യക്തിക്ക് ലഭിച്ച സാധനങ്ങൾ നിലനിന്നില്ലെന്ന്, അവ ചുറ്റുപാടിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞു പോയെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ചിലപ്പോൾ നഷ്ടം, അപ്രതീക്ഷിതമായ സാഹചര്യങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഒട്ടും നിൽക്കാത്ത അവസ്ഥകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.