എഴുത്തച്ഛൻ്റെ സാഹിത്യ സംഭാവനകളുമായി യോജിക്കാത്ത നിരീക്ഷണം "ഭാഷാവൃത്തങ്ങൾക്കുപകരം സംസ്കൃത വൃത്തങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു" എന്നതാണ്.
കാരണം:
എഴുത്തച്ഛൻ മലയാള ഭാഷയ്ക്ക് ഒരുപാട് സംഭാവനകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം സംസ്കൃത പദങ്ങൾ കൂടുതലായി ഉപയോഗിച്ച് മലയാള ഭാഷയെ പരിഷ്കരിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഭാഷാവൃത്തങ്ങൾ തന്നെയാണ് പ്രധാനമായും ഉപയോഗിച്ചത്. അദ്ദേഹം സംസ്കൃത വൃത്തങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല എന്ന് പറയാൻ സാധിക്കില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകിയത് ഭാഷാവൃത്തങ്ങൾക്കാണ്.
എഴുത്തച്ഛൻ്റെ പ്രധാന കൃതികൾ:
ഈ കൃതികളിലെല്ലാം അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും കിളിപ്പാട്ട് എന്ന ഭാഷാവൃത്തമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ചോദിക്കാവുന്നതാണ്.
