'കൂദാശ' എന്ന പദം മലയാള ഭാഷയിലേക്ക് ഏത് ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് വന്നത് ?
Aഅറബി
Bലാറ്റിൻ
Cപേർഷ്യൻ
Dസിറിയാക്
Answer:
D. സിറിയാക്
Read Explanation:
കൂദാശ (Koodasha) എന്ന പദം സുറിയാനി (Syriac) ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് മലയാളത്തിലേക്ക് വന്നത്.
ക്രിസ്തീയ സഭകളിൽ വിശുദ്ധമായ കർമ്മങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാനാണ് ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. സുറിയാനിയിലെ 'ഖുദാഷാ' (Qudasha) എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഇതിന്റെ ഉത്ഭവം.
സുറിയാനി ഭാഷയിൽ 'ഖുദാഷാ' എന്ന വാക്കിന് 'വിശുദ്ധീകരിക്കൽ' അല്ലെങ്കിൽ 'ശുദ്ധീകരണം' (Sanctification) എന്നാണ് അർത്ഥം.
കേരളത്തിലെ ക്രൈസ്തവ സഭകളിൽ, വിശിഷ്യാ സുറിയാനി പാരമ്പര്യമുള്ള സഭകളിൽ, കൂദാശകൾ എന്നത് ദൈവീക കൃപ ലഭിക്കുന്നതിനുള്ള ദൃശ്യമായ അടയാളങ്ങളായാണ് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.