The correct verb tense to use after "wish" in this context is the past tense. Therefore, the correct sentence should be: "I wish I knew his name."
So, the correction is to replace "know" with "knew."
The corrected sentence is: "I wish I knew his name."
