Question

Translate "A dog is a lion in his lane"

• A. ഒരു നായ അവൻ്റെ പാതയിൽ ഒരു സിംഹമാണ്
• B. ഇരിക്കേണ്ടവൻ ഇരിക്കേണ്ടിടത്തിരുന്നില്ലെകിൽ അവിടെ പട്ടി കയറി ഇരിക്കും
• C. വീട്ടുമുറ്റത്ത് പട്ടിയും സിംഹം
• D. കുരക്കുന്ന പട്ടി സിംഹത്തിന് തുല്യം

Answer 1

Answer:

C. വീട്ടുമുറ്റത്ത് പട്ടിയും സിംഹം

A dog, which might be considered less powerful elsewhere, becomes very bold and dominant in its own home or territory (മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ശക്തി കുറഞ്ഞതായി കണക്കാക്കാവുന്ന ഒരു നായ, സ്വന്തം വീട്ടിലോ പ്രദേശത്തോ വളരെ ധീരനും ആധിപത്യമുള്ളവനുമായി മാറുന്നു)