Challenger App

No.1 PSC Learning App

1M+ Downloads
Where there is a will there is a way' എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ലി ന് സമാനമായി മലയാളത്തിലെ പഴഞ്ചൊല്ല് ഏത്?

Aഗതികെട്ടാൽ പുലി പുല്ലും തിന്നും

Bചൊട്ടയിലെ ശീലം ചുടലവരെ

Cചേരതിന്നുന്ന നാട്ടിൽ പോയാൽ നടുക്കണ്ടം തിന്നണം

Dവേണമെങ്കിൽ ചക്ക വേരിലും കായ്ക്കും.

Answer:

D. വേണമെങ്കിൽ ചക്ക വേരിലും കായ്ക്കും.

Read Explanation:

"എവിടെ ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ട്, ഒരു വഴിയുണ്ട്" എന്നത് ഒരു പ്രയോഗമാണ്, അതായത് ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്താൽ, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും അതിനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തും. ആത്മവിശ്വാസമില്ലാത്ത അല്ലെങ്കിൽ പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു.


Related Questions:

Make hay while the Sun shines.ഇതിനു സമാനമായി മലയാള ഭാഷയിലുള്ള ശൈലി ?

' After thought ' എന്നതിന് കൊടുക്കാവുന്ന മലയാളശൈലികൾ ഏതെല്ലാം ?

  1. പതിവ് പോലെ 
  2. സങ്കീർണ്ണ പ്രശനം 
  3. വിഹഗ വീക്ഷണം 
  4. പിൻബുദ്ധി 
'Curtain Lecture' എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗത്തിനു ചേരുന്ന മലയാള ശൈലി.
"കാള പെറ്റെന്ന് കേട്ട് കയറെടുക്കുക' എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത് :
‘Peny wise pound foolish’ - ഇതിനനുയോജ്യമായ മലയാള ചൊല്ല്.