Where there is a will there is a way' എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ലി ന് സമാനമായി മലയാളത്തിലെ പഴഞ്ചൊല്ല് ഏത്?
Aഗതികെട്ടാൽ പുലി പുല്ലും തിന്നും
Bചൊട്ടയിലെ ശീലം ചുടലവരെ
Cചേരതിന്നുന്ന നാട്ടിൽ പോയാൽ നടുക്കണ്ടം തിന്നണം
Dവേണമെങ്കിൽ ചക്ക വേരിലും കായ്ക്കും.
Aഗതികെട്ടാൽ പുലി പുല്ലും തിന്നും
Bചൊട്ടയിലെ ശീലം ചുടലവരെ
Cചേരതിന്നുന്ന നാട്ടിൽ പോയാൽ നടുക്കണ്ടം തിന്നണം
Dവേണമെങ്കിൽ ചക്ക വേരിലും കായ്ക്കും.