""കവിത മനുഷ്യരുടെ ഭാഷകൊണ്ട് സാധിക്കാവുന്നവയിൽവച്ച് ഏറ്റവും ആഹ്ളാദമയവും പൂർണ്ണവുമായ ഉക്തിയാ"ണെന്ന മാത്യു ആർനോൾഡിന്റെ വാദത്തെ പണ്ടുതന്നെ ഭാരതീയ സാഹിത്യ നായകന്മാർ ശരിവച്ചിട്ടുള്ളതാണ്."
ഈ വാദ്ധ്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാകുന്നത്, ഈ നിരീക്ഷണത്തിന്റെ ഉടമ മാത്യു ആർനോൾഡ് ആണെന്നാണ്. മറ്റു ഓപ്ഷനുകളായ ദണ്ഡി, വാമനൻ, ക്ഷേമേന്ദ്രൻ എന്നിവർ ഇന്ത്യൻ സാഹിത്യ നിരൂപകരാണ്. അവർ കാവ്യത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഈ പ്രത്യേക നിർവചനം മാത്യു ആർനോൾഡിന്റെതാണ്.