ഇന്ത്യയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ജഡ്ജിയും പണ്ഡിതനുമായിരുന്ന വില്യം ജോൺസ് ആണ് മനുസ്മൃതി ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത്.
കാളിദാസന്റെ ശാകുന്തളം, ജയദേവകവിയുടെ ഗീതാഗോവിന്ദം എന്നിവയും ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത് വില്യം ജോൺസ് ആണ്
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന പ്രശസ്ത കർണാടക സംഗീതജ്ഞനാണ് ശ്യാമശാസ്ത്രികൾ .
തമിഴ്നാട്ടിലെ തഞ്ചാവൂർ ജില്ലയിലെ തിരുവാരൂർ എന്ന സ്ഥലത്താണ് ഇദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. കർണാടക സംഗീതത്തിലെ ത്രിമൂർത്തികൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നവരിലൊരാളാണ്
