Question

ഉള്ളൂരിന്റെ പ്രേമസംഗീതം സംസ്കൃതത്തിലേക്ക് പരിഭാ ഷപ്പെടുത്തിയത്?

• A. കുഞ്ഞിക്കുട്ടൻ തമ്പുരാൻ
• B. പി. വേലായുധൻ
• C. എൻ. ഗോപാലപിള്ള
• D. എ. രാമച്ചൻ നെടുങ്ങാടി

Answer 1

Answer:

C. എൻ. ഗോപാലപിള്ള

• ഷേക്സ്‌പിയറുടെ പെരിക്ലിസ് നാടക വിവർത്തനത്തിനായി പരിക്ലേശ രാജാവിൻ്റെ കഥ എഴുതിയത് -പി. വേലായുധൻ

• “ഇംഗ്ലീഷിൽ നാറ്റമേൻകോതിതു ചെയ്തുവല്ലോ” എന്ന് കുഞ്ഞിക്കുട്ടൻ തമ്പുരാൻ പ്രസ്‌താവിക്കുന്നത് ഏത് കൃതി യുടെ വിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചാണ് -

ഷെക്സ്പിയറുടെ ഹാംലറ്റിന് കുഞ്ഞിക്കുട്ടൻ തമ്പുരാൻ തന്നെ തയ്യാറാക്കിയ പരിഭാഷയെക്കുറിച്ച്.

• ഇംഗ്ലീഷറിയാത്ത കുഞ്ഞിക്കുട്ടൻ തമ്പുരാനെ ഹാംലറ്റ്, ഒഥല്ലോ എന്നിവ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചിരുന്നത് - എ. രാമച്ചൻ നെടുങ്ങാടി