Question

വാല്മീകി രാമായണം മലയാളത്തിലേക് വിവർത്തനം ചെയ്തതാര് ?

• A. കൊടുങ്ങല്ലൂർകുഞ്ഞിക്കുട്ടൻ തമ്പുരാൻ
• B. ഉള്ളൂർ എസ്. പരമേശ്വരയ്യർ
• C. വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോൻ
• D. നാലപ്പാട്ട് നാരായണമേനോൻ

Answer 1

Answer:

C. വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോൻ

വാല്മീകി രാമായണം മലയാളത്തിലേക്കു വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോൻ ആണ്.

വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോൻ (1873-1958) മലയാളത്തിലെ മഹാനായ എഴുത്തുകാരനും, ദേശാഭിമാനി കഥാപാത്രവുമായും പ്രശസ്തനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം രാമായണം എന്ന പ്രമേയം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത് മലയാളിയുടെ ഹൃദയത്തിൻറെ ഭാഗമാക്കി. വള്ളത്തോൾ നാരായണമേനോൻ നടത്തിയ ഈ വിവർത്തനത്തിൽ, പ്രണയവും സത്യവും ധർമ്മവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന മഹാകാവ്യത്തെ മലയാളി വായനക്കാരെ സമീപനപരമായി ആകർഷിക്കുന്നവിധം അവതരിപ്പിച്ചു.