Aപാർവ്വതി ശിവനോട്
Bഅംബ പരശുരാമനോട്
Cമേനക വിശ്വാമിത്രനോട്
Dഗാന്ധാരി ദ്രോണരോട്
Answer:
A. പാർവ്വതി ശിവനോട്
Read Explanation:
"കിട്ടീലയോ ദക്ഷിണ വേണ്ടുവോളം വിശിഷ്ടനാം ശിഷ്യയിൽ നിന്നിദാനീം, ദിവ്യായുധം വല്ലതുമുണ്ടു ബാക്കി യെന്നാലതും നൽകിയനുഗ്രഹിക്കാം!"
ഈ വരികൾ പാർവ്വതി ശിവനോട് പറയുന്ന വാക്കുകളായാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. അവരിൽ പാഠത്തിലെ അർത്ഥം ഇപ്രകാരം വ്യാഖ്യാനിക്കാം:
"കിട്ടീലയോ ദക്ഷിണ വേണ്ടുവോളം"
"ദക്ഷിണ" എന്നത് ഒരു ബഹുമതി, സംഭാവന, അല്ലെങ്കിൽ ഉപഹാരമാണ്. "കിട്ടീലയോ" എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, "എത്രയും അളവിൽ ലഭ്യമാക്കാമോ?" എന്നാണ് ഉദ്ദേശം. ഇവിടെ പാർവ്വതി, ശിവനോട് ചോദിക്കുന്നു, ഒരു ശരിയായ ശിഷ്യനെപ്പറ്റി, ദക്ഷിണ (അവഗണന) എത്രത്തോളം അനുവദിക്കാമെന്ന്.
"വിശിഷ്ടനാം ശിഷ്യയിൽ നിന്നിദാനീം"
"വിശിഷ്ടനാം" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, ഒരു പ്രത്യേക, ഉന്നതമായ ശിഷ്യനോടുള്ള അനുഗ്രഹം എന്നാണ് അർഥം. "ശിഷ്യൻ" എന്നു പറയുന്നത് ഒരുപാട് ശ്രദ്ധയുള്ള അല്ലെങ്കിൽ സമർപ്പിതനായ ശിഷ്യനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
"ദിവ്യായുധം വല്ലതുമുണ്ടു ബാക്കി"
"ദിവ്യായുധം" എന്നത് ആధ్యാത്മികമായ ആയുധങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "വല്ലതുമുണ്ടു ബാക്കി" എന്നത്, അവർക്കുണ്ടായിരുന്ന മറ്റ് സമർപ്പണങ്ങൾ, അതായത് എല്ലാ ആയുധങ്ങളും, അനുഗ്രഹങ്ങളും മറ്റുള്ളവരുടെ ആവശ്യകത പ്രകാരം.
"യെന്നാലതും നൽകിയനുഗ്രഹിക്കാം!"
ഇതിന്റെ അർഥം: "അവരെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്, എങ്കിൽ ഞാൻ അവരോടു തന്നിരിക്കുന്നത്." പാർവ്വതി എങ്ങനെയാണ് അവനോട് പ്രാർത്ഥന നടത്തുന്നത്, അവരുടെ സഹായത്തിനായി.
സർവസാമാന്യമായ അർഥം:
പാർവ്വതി ശിവനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുവെന്നത്, "ശിഷ്യൻ ഒരു വിശിഷ്ടമായ അവകാശവാദമുള്ളവൻ ആകുമ്പോൾ, ദക്ഷിണയും, ദിവ്യായുധങ്ങളും, അനുഗ്രഹങ്ങളും എല്ലാം അവന്നു നൽകാവുന്നതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അവരെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ തയ്യാറാണ്."