പുനരുക്തിദോഷം
ഒരു വാക്യത്തിൽ ഒരേ അർത്ഥം വരുന്ന പദങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചു വരുന്നതിനെയാണ് പുനരുക്തിദോഷം എന്ന് പറയുന്നത്. ഇത് വാക്യത്തിന്റെ ഭംഗിയെയും കൃത്യതയെയും ബാധിക്കുന്നു.
തീവണ്ടിക്കു സമയമായതിനാൽ കുശലപ്രശ്നം ചോദിക്കാനൊന്നും ഞാൻ നിന്നില്ല.
'കുശലപ്രശ്നം' എന്നാൽ തന്നെ സുഖവിവരം ചോദിക്കൽ എന്നാണ് അർത്ഥം. അതിനാൽ അതിന്റെ കൂടെ വീണ്ടും 'ചോദിക്കുക' എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പുനരുക്തിയാണ്.
ശ്രീ. കെ. കെ. നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ ലബ്ധപ്രതിഷ്ഠ നേടിയ നിരൂപകനാണല്ലോ.
'ലബ്ധപ്രതിഷ്ഠ' എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം തന്നെ 'പ്രശസ്തി നേടിയ' അല്ലെങ്കിൽ 'സ്ഥാനം ലഭിച്ച' എന്നാണ്. അതിന്റെ കൂടെ വീണ്ടും 'നേടിയ' എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്.
ഇങ്ങനെ നാണം കെട്ടു ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഭേദം മരിക്കുകയല്ലേ ചേട്ടാ നല്ലത്?
ഒരേ വാക്യത്തിൽ 'ഭേദം', 'നല്ലത്' എന്നീ സമാന അർത്ഥമുള്ള പദങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.
