Question

The translation of the proverb 'The kick of the dam hurts not the colt'

• A. കൈയൂക്കുള്ളവൻ കാര്യക്കാരൻ
• B. ചവിട്ടിയാൽ കടിക്കാത്ത പാമ്പില്ല
• C. തള്ള ചവിട്ടിയാൽ പിള്ളയ്ക്ക് കേടില്ല
• D. തള്ളയെ നോക്കീട്ടുവേണം പിള്ളയെ വാങ്ങാൻ

Answer 1

Answer:

C. തള്ള ചവിട്ടിയാൽ പിള്ളയ്ക്ക് കേടില്ല

ചവിട്ടിയാൽ കടിക്കാത്ത പാമ്പില്ല - There is no snake that does not bite when trampled. തള്ളയെ നോക്കീട്ടുവേണം പിള്ളയെ വാങ്ങാൻ - You need to look after the mother to buy the baby. കൈയൂക്കുള്ളവൻ കാര്യക്കാരൻ - Might is right.