A book that is shut is but a block - എന്ന ശൈലിയുടെ ശരിയായ മലയാള രൂപം :
Aകണ്ണുള്ളപ്പോൾ കണ്ണിനു വിലയില്ല
Bകണ്ണുള്ളവനും കാലിടറും
Cകണ്ണുണ്ടായാൽ പോരാ കാണണം
Dകണ്ണെത്തുന്നിടത്തു കാലെത്തുകയില്ല
Aകണ്ണുള്ളപ്പോൾ കണ്ണിനു വിലയില്ല
Bകണ്ണുള്ളവനും കാലിടറും
Cകണ്ണുണ്ടായാൽ പോരാ കാണണം
Dകണ്ണെത്തുന്നിടത്തു കാലെത്തുകയില്ല