Question

'Prevention is better than cure' എന്നതിന് സമാനമായ മലയാളത്തിലെ ശൈലി ?

• A. സുക്ഷിച്ചാൽ ദുഃഖിക്കേണ്ട
• B. മടിയൻ മല ചുമക്കും
• C. വിത്തുഗുണം പത്തുഗുണം
• D. മിന്നുന്നതെല്ലാം പൊന്നല്ല

Answer 1

Answer:

A. സുക്ഷിച്ചാൽ ദുഃഖിക്കേണ്ട

പരിഭാഷ 

• 'Prevention is better than cure' - സുക്ഷിച്ചാൽ ദുഃഖിക്കേണ്ട

• All that glitters is not gold -മിന്നുന്നതെല്ലാം പൊന്നല്ല 

• As you sow ,so shall you reap -വിതച്ചതു കൊയ്യും 

• Even for a crow its baby is precious -കാക്കയ്ക്കും തൻകുഞ്ഞ് പൊൻകുഞ്ഞ് 

• Make hay while the sun shines -കാറ്റുള്ളപ്പോൾ തൂറ്റുക 

• If there is a will ,there is a way -വേണേൽ ചക്ക വേരിലും കായ്ക്കും