Fifth column എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ
Aഅഞ്ചാമത്തെ കളം
Bഅഞ്ചാം പത്തി
Cഅഞ്ചാം ചതുരം
Dഅഞ്ചാമതെയാൾ
Answer:
B. അഞ്ചാം പത്തി
Read Explanation:
Fifth Column - അഞ്ചാം പത്തി:
'Fifth Column' എന്ന പ്രയോഗം ഒരു രാജ്യത്തിനകത്തോ ഒരു സംഘടനയ്ക്കുള്ളിലോ നിന്നുകൊണ്ട് ശത്രുവിനെ സഹായിക്കുന്നവരെ അല്ലെങ്കിൽ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നവരെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദമാണ്. ഇവർക്ക് രഹസ്യമായി ശത്രുക്കളുമായി ബന്ധമുണ്ടാകാം.
ഈ പ്രയോഗം ഉത്ഭവിച്ചത് സ്പാനിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലാണ് (1936-1939). സ്പാനിഷ് റിപ്പബ്ലിക്കൻ സർക്കാരിനെതിരെ പോരാടിയ ദേശീയവാദികളുടെ ജനറൽ എമിലിയോ മോള (Emilio Mola) ആണ് ഇത് ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത്.
മലയാളത്തിൽ ഇതിന് തത്തുല്യമായ പ്രയോഗമാണ് 'അഞ്ചാം പത്തി'. 'അഞ്ചാം പത്തി' എന്നത് ശത്രുക്കൾക്ക് വേണ്ടി രഹസ്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നവരെയും കുറിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.