Question

ലോകത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭാഷകളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഔദ്യോഗിക രേഖയേത്?

• A. മാഗ്നാകാർട്ട
• B. അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ പത്രിക
• C. ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടന
• D. യു. എൻ. ചാർട്ടർ

Answer 1

Answer:

B. അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ പത്രിക

• ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭാഷകളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഔദ്യോഗിക രേഖ അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനമാണ് (Universal Declaration of Human Rights - UDHR).

• ഗിന്നസ് റെക്കോർഡ്: ഗിന്നസ് വേൾഡ് റെക്കോർഡ്സ് പ്രകാരം, ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഔദ്യോഗിക രേഖയാണിത്.

• വിവർത്തനങ്ങൾ: 1948-ൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ പുറത്തിറക്കിയ ഈ രേഖ നിലവിൽ 500-ലധികം ഭാഷകളിലും ഭാഷാഭേദങ്ങളിലും ലഭ്യമാണ്.

• ലക്ഷ്യം: ലോകത്തെ എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും അവരുടെ ഭാഷയിൽ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിവ് പകരാനാണ് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഈ പ്രയത്നം നടത്തുന്നത്.