Aപ്രഭാവർമ
Bഎൻ. പ്രഭാകരൻ
Cഎം.എ റഹ്മാൻ
Dഎസ്. ജോസഫ്
Answer:
B. എൻ. പ്രഭാകരൻ
Read Explanation:
"ഇന്ത്യൻ ലാംഗ്വേജ് ഫിക്ഷൻ ട്രാൻസലേഷൻ" വിഭാഗത്തിൽ ക്രോസ്‌വേർഡ് ബുക്ക് അവാർഡ് (Crossword Book Award) കരസ്ഥമാക്കിയ പ്രമുഖ മലയാളി എഴുത്തുകാരനാണ് എൻ. പ്രഭാകരൻ.
പുരസ്കാര നേട്ടം (Award & Year):
2020-ൽ നടന്ന 17-ാമത് ക്രോസ്‌വേർഡ് ബുക്ക് അവാർഡിലാണ് (17th Crossword Book Award) എൻ. പ്രഭാകരന്റെ കൃതി ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച പരിഭാഷയ്ക്കുള്ള പുരസ്കാരം നേടിയത്.
കൃതിയും പരിഭാഷയും:
എൻ. പ്രഭാകരന്റെ 'ഒരു മലയാളി ഭ്രാന്തന്റെ ഡയറി' എന്ന ചെറുകഥാ സമാഹാരത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയായ 'Diary of a Malayali Madman' എന്ന പുസ്തകത്തിനാണ് ഈ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചത്.
വിവർത്തക (Translator):
ഈ പുസ്തകം മലയാളത്തിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത് പ്രശസ്ത വിവർത്തക ജയശ്രീ കളത്തിൽ (Jayasree Kalathil) ആണ്.
പ്രാധാന്യം:
സമകാലിക മലയാള സാഹിത്യത്തിൽ ഉത്തരാധുനിക ഭാവുകത്വത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ച പ്രധാന എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളാണ് എൻ. പ്രഭാകരൻ. ഇന്ത്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പുരസ്കാരങ്ങളിലൊന്നാണ് ക്രോസ്‌വേർഡ് അവാർഡ്.