Practice Questions

കുരങ്ങന് പൂമാല എന്തെന്നറിയില്ലല്ലോ. അതിന്റെ വിലയോ മണമോ അഴകോ അവനെ ആകർഷിക്കില്ല. അവനത്  പിച്ചിക്കീറി ദൂരെ ഏറിയും. Giving something precious or meaningful to someone who cannot recognize or value it.

അകപ്പെട്ടാൽ പന്നി ചുരക്കാ തിന്നും

കുരങ്ങൻ്റെ കയ്യിൽ പൂമാല കൊടുക്കുക

അരിയെറിഞ്ഞാൽ ആയിരം കാക്ക

ഇട്ടിയമ്മ ചാടിയാൽ കൊട്ടിയമ്പലം വരെ

കേവലം വാക്കുകളോ വാഗ്ദാനങ്ങളോ results കൈവരിക്കാനോ മൂർത്തമായ എന്തെങ്കിലും നേടാനോ പര്യാപ്തമല്ല. ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് പ്രവർത്തനങ്ങളോ യഥാർത്ഥ പരിശ്രമമോ ആവശ്യമാണ്.
just saying or writing something does not make it true or effective; concrete actions are needed.

ഏട്ടിലെ പശു പുല്ലുതിന്നില്ല

ശർക്കര എന്നെഴുതിയാൽ മധുരിക്കില്ല

പഴഞ്ചൊല്ലിൽ പതിരില്ല

ആളുകൾ അപകടത്തിൽ നിന്ന് കരകയറുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ അവരുടെ നന്ദിയോ അല്ലെങ്കിൽ ദൈവത്തെ പലപ്പോഴും മറക്കുകയോ അവഗണിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. പ്രശ്‌നസമയത്ത് വ്യക്തികൾ ദൈവിക സഹായത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ പ്രതിസന്ധി കടന്നുകഴിഞ്ഞാൽ അത് മറക്കുന്നു.

താൻ പാതി, ദൈവം പാതി

ദൈവഭയം ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ഉറവിടം

അച്ഛനിച്ഛിച്ചതും പാല്‌ വൈദ്യർ കൽപിച്ചതും പാല്‌

പാലം കടക്കുവോളം നാരായണ, പാലം കടന്നാൽ കൂരായണ

ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരാളിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കുന്നു.

കുറുക്കന്റെ കണ്ണ് കോഴിക്കൂട്ടിൽ

കള്ളനെ താക്കോൽ ഏൽപ്പിക്കുക

കോഴിക്ക് കുറുക്കൻ കാവൽ

It is so expensive to build a house that one cannot afford to build a house and also live there.

കാക്കക്കൂട്ടിൽ കല്ലെറിയരുത്‌

കാര്യം നേടാൻ കഴുതക്കാലും പിടിക്കണം

കാക്ക കൂടുകെട്ടും, കുയിൽ മുട്ടയിടും

കാക്കയ്ക്കും തൻപിള്ള പൊൻപിള്ള

already perfect/നല്ല എന്തെങ്കിലും മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വ്യർത്ഥമായ ശ്രമങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു

പൊന്നിൻ കുടത്തിനെന്തിനു പൊട്ടു

കന്നിനെ കയം കാണിക്കരുത്

എഴുതാപ്പുറം വായിക്കരുത്

ഉത്സാഹമുണ്ടെങ്കിൽ അത്താഴമുണ്ണാം

ചില ദോഷങ്ങൾ ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഗുണമാകാം.

എലിയെ പിടിക്കും പൂച്ച കലവുമുടക്കും

ഉർവ്വശീ ശാപം ഉപകാരമായി

ഉണ്ടചോറ്റിൽ കല്ലിടരുത്‌

എള്ളിട തെറ്റിയാൽ വില്ലിട തെറ്റും

skills ഇല്ലാത്ത ഒരാൾ പലപ്പോഴും അവരുടെ കഴിവില്ലായ്മയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുപകരം അവരുടെ മോശം പ്രകടനത്തിന് അവരുടെ ഉപകരണങ്ങളെയോ ബാഹ്യ ഘടകങ്ങളെയോ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

പണി അറിയാത്തവൻ ആയുധത്തെ പഴിക്കും

ഒരു മോശം മരപ്പണിക്കാരൻ തൻ്റെ ഉപകരണങ്ങളുമായി വഴക്കിടുന്നു

അകത്തു കത്തിയും പുറത്തു പത്തിയും

അങ്ങാടിയിൽ തോറ്റതിന്‌ അമ്മയോട്‌

യോജിക്കാൻ കഴിയാത്തവരെ നിർബന്ധിച്ചു യോജിപ്പിച്ചാൽ അവരുടെ പൊരുത്തക്കേടു പ്രകടമായിരിക്കും.

ഏട്ടിലപ്പടി പയറ്റിലിപ്പടി

ഏച്ചുകെട്ടിയാൽ മുഴച്ചിരിക്കും

ചെയ്തത്‌ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത ലക്ഷ്യത്തിൽ ഫലിക്കുക.

ചക്കിനുവച്ചതു കൊക്കിനുകൊണ്ടു

കൊലയാനയുള്ളപ്പോൾ കുഴിയാന മദിക്കുക

തനിക്കുതാനും പുരയ്ക്കു തൂണും

താൻപിടിച്ച മുയലിനു മൂന്നു കൊമ്പ്‌

ഉപദ്രവംകൊണ്ടു പൊറുതിമുട്ടിയാൽ ഏതു നിരുപദ്രവിയും തിരിച്ചുപദ്രവിക്കും.

അല്ലലുള്ള പുലിയേ ചുള്ളിയുള്ള കാടറിയു

അളമുട്ടിയാൽ ചേരയും കടിക്കും

കയ്യിലിരിക്കുന്ന പണം കൊടുത്തു കടിക്കുന്ന പട്ടിയെ വാങ്ങുക

തുടർച്ചയായുള്ള പരിശ്രമംകൊണ്ട്‌ ഏതു ദുഷ്കാര്യവും സാധിക്കാം.

അടി മേൽ അടിച്ചാൽ അമ്മിയും പൊടിയും

അടികൊള്ളാൻ ചെണ്ടയും പണം വാങ്ങാൻ മാരാരും

അടിതെറ്റിയാൽ ആനയും വീഴും

വമ്പന്മാർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിസ്സാരന്മാർ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരുമ്പെട്ടാൽ അപകടമായിരിക്കും ഫലം.

ആന കൊടുത്താലും ആശ കൊടുക്കരുത്‌

ആനപ്പുറത്തു കയറിയ അച്ഛന്റെ മകനു തഴമ്പുണ്ടാകുമോ?

ആന വാ പൊളിക്കുന്നത് കണ്ട് അണ്ണാൻ വാ പൊളിക്കരുത്

ഇരിക്കുംമുമ്പേ കാല്‌ നീട്ടരുത്‌

ആരെയും മോഹിപ്പിക്കുന്നതിനു മുൻപ്‌ അതു നിറവേറ്റാൻ കഴിയുമോെ എന്നു ചിന്തിക്കണം.

പയ്യെത്തിന്നാൽ പനയും തിന്നാം

അതിമോഹം ചക്രം ചവിട്ടും

ആന കൊടുത്താലും ആശ കൊടുക്കരുത്

കൈയ്യൂക്കുള്ളവൻ കാര്യക്കാരൻ

ഒരാൾ എവിടെ പോയാലും അയാളുടെ പെരുമാറ്റവും രീതികളും മാറുന്നില്ല

ഇരുന്നാൽ പൂച്ച, പാഞ്ഞാൽ പുലി

ഒരു പുള്ളിപ്പുലി അതിൻ്റെ സ്ഥാനം മാറ്റില്ല

നായ നടുക്കടലിലും നക്കിയേ കുടിക്കുള്ളു

അകലത്തുള്ളതിനു കൂടുതൽ ആകർഷകത്വം തോന്നും. ഇക്കരെനിന്ന്‌ അക്കരയ്ക്കുപോയാൽ പിന്നെ ഇക്കരെയുള്ളത്‌ കൂടുതൽ ആകർഷകമായി തോന്നും

അക്കരെ നിന്നാൽ ഇക്കരെ പച്ച, ഇക്കരെ നിന്നാൽ അക്കരെ പച്ച

അക്കരെ ചെല്ലണം തോണിയും മുങ്ങണം

അകലത്തെ ബന്ധുവിനേക്കാൾ നല്ലത്‌ അരികത്തെ ശത്രു

വേലിചാടുന്ന പശുവിനു കോലുകൊണ്ടു മരണം

ഒരാൾക്ക് നല്ലത് മറ്റൊരാൾക്ക് മോശമായേക്കാം; ഒരാൾക്ക് സുഖമുള്ളത് മറ്റൊരാൾക്ക് അരോചകമായേക്കാം. 
ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർക്കു പരസ്പരം പൊരുത്തമില്ലാത്ത സ്വഭാവം.

മുള്ളുകൊണ്ടു മുള്ളെടുക്കുന്നു

ഒരാളുടെ മാംസം മറ്റൊരാളുടെ വിഷമാണ്

അച്ചാണിയില്ലാത്ത തേര്‌ മുച്ചാൺ പോകയില്ല

അച്ചിയ്ക്കു കൊഞ്ചു പക്ഷം നായർക്ക് ഇഞ്ചി പക്ഷം

അറിവും ജ്ഞാനവും ഭൗതിക സമ്പത്തിനേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതും പ്രാധാന്യമുള്ളതുമാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.  It emphasizes that intellectual and educational enrichment brings greater long-term benefits and value compared to mere financial assets.

ആരോഗ്യമാണ് ധനത്തേക്കാൾ കാമ്യം

വിദ്യാധനം സർവ്വധനാൽ പ്രധാനം

Means വീണ്ടു വിചാരമില്ലാത്ത പ്രവൃത്തി.

കാണം വിറ്റും ഓണം ഉണ്ണണം

കാള പെറ്റെന്നു കേട്ടാൽ കയറെടുക്കുക

കിട്ടാത്ത മുന്തിരി പുളിക്കും

ആളുകൾ അവരുടെ സ്വന്തം അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് നന്നായി അഥവാ ധാരാളം പഠിക്കുന്നു

അനുഭവമാണ് മികച്ച അധ്യാപകൻ

കണ്ടാലറിയാത്തവൻ കൊണ്ടറിയും

ഉപ്പുതിന്നുന്നവൻ വെള്ളം കുടിക്കും

അങ്ങാടിയിൽ കഴിയുന്നതാണെങ്കിലും ആടിന്‌ കച്ചവടത്തെക്കുറിച്ച്‌ ഒന്നും അറിയാത്തതുപോലെ നിസ്സാരന്മാർക്കു വലിയകാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു ഒന്നും അറിയാൻ കഴിയുകയില്ല.

ആടുകിടന്നിടത്ത്‌ ഒരു പൂടയെങ്കിലും കാണും

ആടറിയുമോ അങ്ങാടി വാണിഭം

ആറ്റിൽ കളഞ്ഞാലും അളന്നുകളയണം

മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരാൾ സ്വന്തം കുടുംബത്തെയും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളെയും നോക്കണം

ചാരിറ്റി ആരംഭിക്കുന്നത് വീട്ടിൽ നിന്നാണ്

അരയ്ക്കു കത്തിയും പുരയ്ക്കു മുത്തിയും

വീടു നന്നാക്കിയിട്ടു വേണ്ടേ നാട് നന്നാക്കാൻ

Means വലിയ കാര്യങ്ങൾ നേടുന്നതിന് സമയവും പരിശ്രമവും ക്ഷമയും ആവശ്യമാണ് (great things take time, effort, and patience to achieve).

റോം ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതല്ല

നേട്ടങ്ങൾ ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് ഉണ്ടാകുന്നതല്ല

നേട്ടങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ഉണ്ടാകുന്നതല്ല

അഴകുള്ള ചക്കയിൽ ചുളയില്ല

കാക്ക കുളിച്ചാൽ കൊക്കാകുമോ means ജന്മനാ ഉള്ള സ്വഭാവവിശേഷം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

കാക്ക കുളിച്ചാൽ കൊക്കാകുമോ

ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നു

ഉത്തരം മുട്ടുമ്പോൾ കൊഞ്ഞനം കുത്തുക

തേടിയ വള്ളി കാലിൽ ചുറ്റി

സത്യം കാലാതീതവും മാറ്റമില്ലാത്തതുമാണ്

സത്യം ജയിക്കുന്നു

സത്യം മാത്രമേ വിജയിക്കൂ

സത്യം ശാശ്വതമാണ്

സത്യം മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ

ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുന്നതാണ് വലിയ ശക്തി - when people work together and are united, they are much stronger and more effective than when they are divided or working alone.

ഐക്യമത്യം മഹാബലം

ഇണങ്ങിയാൽ പൊട്ട്‌, പിണങ്ങിയാൽ വെട്ട്‌

Means കാലപ്പഴക്കത്താൽ ഏതുകാര്യത്തിലും ഊർജിതവും ഉത്സാഹവും കുറയും.

ആവശ്യക്കാരന് ഔചിത്യമില്ല

ഇരുമ്പും വിദ്യയും ഇരിക്കെ കെടും

ആറിയ കഞ്ഞി പഴങ്കഞ്ഞി

പരിശ്രമിക്കാതെയോ ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹിക്കാതെയോ ഒരാൾക്ക് വിജയം നേടാൻ കഴിയില്ല.

വേദനയില്ലാതെ നേട്ടമില്ല

കൈ നനയാതെ മീൻ പിടിക്കാൻ പറ്റില്ല

കച്ചവടത്തിനു കണ്ണുണ്ട് കരളില്ല

കട്ടത് കട്ടാൽ കേസ്സില്ല

those who lack depth or real understanding often try to attract attention by being loud or boastful. ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അറിവും കഴിവും കുറഞ്ഞവരാണ് പലപ്പോഴും ഏറ്റവും ഒച്ചയുണ്ടാക്കുന്നത് അഥവാ കൂടുതൽ  സംസാരിക്കുന്നത്.

നിറകുടം തുളുമ്പില്ല

മിന്നുന്നതെല്ലാം പൊന്നല്ല

ശൂന്യമായ പാത്രങ്ങൾ കൂടുതൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു

കുരയ്ക്കും പട്ടി കടിക്കില്ല

ചൊട്ടയിലെ ശീലം ചുടല വരെ - കുട്ടിക്കാലത്തെ ശീലങ്ങൾ മരണം വരെ നിലനിൽക്കും

തൊട്ടിലിൽ നിന്ന് കുഴിമാടത്തിലേക്ക്

ചൊട്ടയിലെ ശീലം ചുടല വരെ

ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് മരണത്തിലേക്ക്

ആളുകൾ തമ്മിൽ ബന്ധമില്ലാത്തതോ പൊരുത്തമില്ലാത്തതോ ആയ വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
- there is a significant difference or misunderstanding between what is being discussed and what the other person is responding to

കൊക്കെത്ര കുളം കണ്ടതാ

ഞാൻ ചോക്കിനെയും നിങ്ങൾ ചീസിനെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

അരിയെത്ര പയറഞ്ഞാഴി

ചക്കരവാക്കു കൊണ്ട് വയറുനിറയില്ല

ഒരു പ്രവൃത്തിയോ പ്രയത്നമോ ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ.

ഒരു വെടിക്ക് രണ്ട് പക്ഷി

മുത്തൻ കിളിയെ പതിരിട്ടു പിടിക്കാൻ ഒക്കില്ല

പഴയ പക്ഷിയെ പതിർ പിടിക്കരുത്

നിരുപദ്രവകാരിയോ നിരപരാധിയോ (harmless or innocent) ആണെന്ന് നടിക്കുന്ന ഒരാൾ, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അപകടകാരിയോ വഞ്ചകനോ ആണ്.

ആട്ടിൻ തോലിൽ ചെന്നായ

ആട്ടിൻ തോലിട്ട ചെന്നായ്

ആടിനുള്ളിലെ ചെന്നായ

ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഖം അവരുടെ ചിന്തകൾ, വികാരങ്ങൾ, മാനസികാവസ്ഥ എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

മനസ്സിൻ്റെ സൂചികയാണ് മുഖം

മുഖം മനസ്സിന്റെ കണ്ണാടി

അകത്തെ അഴകു മുഖത്തറിയാം

ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരത്തിലേ ആരോഗ്യമുള്ള മനസ്സ് കുടിയിരിക്കൂ

കൂടുതൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ചേർത്തോ നിലവിലുള്ള പ്രശ്‌നങ്ങൾ വഷളാക്കിക്കൊണ്ട് സാഹചര്യം കൂടുതൽ വഷളാക്കുക (ഒരു പ്രശ്നം കൂടുതൽ വഷളാക്കുക)

തീയിൽ ഇന്ധനം ചേർക്കുക

എരിതീയിൽ എണ്ണ ഒഴിക്കുക

തീയിൽ എണ്ണ ചേർക്കുക

എരിതീയിൽ ഇന്ധനം ഒഴിക്കുക

ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന risky or dangerous (അപകടകരമായ) പെരുമാറ്റത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.

തീയില്ലാതെ പുകയില്ല

കാരണമില്ലാതെ പുകയില്ല

തീ കൊണ്ട് കളിക്കുക

അമിതമായി അല്ലെങ്കിൽ പൊങ്ങച്ചം പറയുന്നവർ പലപ്പോഴും തങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ നടപടിയെടുക്കാൻ കഴിവില്ലാത്തവരോ ആണ്.
അതായത് ധാരാളം സംസാരിക്കുകയോ മഹത്തായ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരാൾക്ക് അവരുടെ വാക്കുകളെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവോ സന്നദ്ധതയോ ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

വയറു നിറഞ്ഞാൽ വായ പറയും

വായ് ചക്കര, കൈ കൊക്കര

കൊടുക്കന്നവന്റെ കൈ മീതെ നിൽക്കും

നീളമുള്ള നാവിന് ഒരു ചെറിയ കൈയുണ്ട്

സമ്പത്തിന് വേണ്ടിയോ സാമ്പത്തിക നേട്ടത്തിനോ വേണ്ടിയുള്ള ശ്രമം വിവിധ തരത്തിലുള്ള moral corruption ലേക്കും അധാർമ്മികമായ പെരുമാറ്റത്തിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം. പല പ്രശ്നങ്ങളും negative പെരുമാറ്റങ്ങളും പണത്തിനായുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നോ ദുരുപയോഗത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകാം.

എല്ലാ തിന്മകളുടെയും മൂലകാരണം പണമാണ്

ധനം പെരുത്താൽ ഭയം പെരുക്കും

സകല ദോഷത്തിന്റെയും ഉറവിടം ധനമാണ്

ധനമേറിയാൽ മദമേറും

കിട്ടിയത് തിരിച്ചു കൊടുക്കൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ദോഷകരമായ എന്തെങ്കിലും പ്രതികാരമായി.

ശീലിച്ചതേ പാലിക്കൂ

ഉരുളയ്ക്ക്ഉപ്പേരി

ശോകത്തിൽ നിന്ന് ശ്ലോകം

ശ്വാസമുണ്ടോ ആശയുണ്ട്

ബുദ്ധിമാനായ ഒരു ശത്രു വരുത്തുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ദോഷം ഒരു വിഡ്ഢിയായ സുഹൃത്ത് വരുത്തുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

വിഡ്ഢിയായ സുഹൃത്തിനേക്കാൾ ജ്ഞാനിയായ ശത്രുവാണ് നല്ലത്

വിഡ്ഢിയായ മിത്രത്തേക്കാൾ ബുദ്ധിമാനായ ഒരു ശത്രു ഭേദം

ശത്രുചുംബനത്തേക്കാൾ മിത്രതാഡനം നല്ലൂ.

ശത്രുവിനെ കണ്ട് ഊണും മിത്രത്തെ കണ്ട് കുളിയും.

Signs of a problem or situation typically indicate that there is an underlying reality or truth behind them.

പുകയുണ്ടെങ്കിൽ തീയുമുണ്ട്

വറചട്ടീന്ന് തീയിലോട്ട്

എരിതീയിലേക്ക് എണ്ണ ഒഴിക്കരുത്

തീയിൽകുരുത്തത് വെയിലത്ത് വാടുമോ ?

ഭാഗ്യം അർഹരായ വ്യക്തികളെയും അനർഹരെയും "കാണുന്നില്ല" അല്ലെങ്കിൽ വിവേചനം കാണിക്കുന്നില്ല.

ഭാഗ്യത്തിന് കണ്ണില്ല

ഭാഗ്യം അന്ധമാണ്

ഭാഗ്യം വരുമ്പോൾ ബുദ്ധി വരും.

ഭാഗ്യം ചെറ്റയും പൊളിച്ചു തേടിവരും

foolishness or ignorance tends to increase on its own without the need for additional effort or nurturing.

വീരവാദം ചെയ്യാൻ വിഡ്ഢിക്കും വയ്ക്കും

വിഡ്ഢിക്കു വളരാൻ വളം വേണമോ

വിഡ്ഢിക്കു താനേ വളരുന്നു

യഥാർത്ഥ ഗുണങ്ങളോ കഴിവുകളോ ബാഹ്യരൂപം കൊണ്ട് മാത്രം നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

ശീലം പുരോഹിതനെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല

വാളെടുത്തവനെല്ലാം വെളിച്ചപ്പാടല്ല

ചെറുപ്പകാലങ്ങളിലുള്ള ശീലം മറക്കുമോ മാനുഷ്യനുള്ളകാലം

ആരിയൻ വിതച്ചാ നവര കൊയ്യാമോ

ത്യാഗങ്ങൾ സഹിച്ചാലും കഷ്ടപ്പാടുകൾ നേരിട്ടാലും കേരളത്തിലെ പ്രധാന ആഘോഷമായ ഓണം ആഘോഷിക്കേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം അത് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

Challenger App

No.1 PSC Learning App