Question

Translate the proverb "A cracked bell never sounds well"

• A. അമ്മയ്ക്കു പ്രാണവേദന, മകൾക്കു വീണവായന
• B. തകർന്ന വീണയിൽ സ്വരമില്ല
• C. ഇണങ്ങിയാൽ പൊട്ട്‌, പിണങ്ങിയാൽ വെട്ട്‌
• D. ആകെ നനഞ്ഞാൽ കുളിരില്ല

Answer 1

Answer:

B. തകർന്ന വീണയിൽ സ്വരമില്ല

തകർന്ന വീണയിൽ സ്വരമില്ല means that a damaged or flawed object can never function at its best (കേടായ അല്ലെങ്കിൽ വികലമായ ഒരു വസ്തുവിന് ഒരിക്കലും മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്)