Question

"ചക്കിനു വെച്ചത് കൊക്കിനു കൊണ്ടു. - ഈ ശൈലിയുടെ ശരിയായ അർഥം എന്ത് ?

• A. ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മാറിയത് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിവില്ല
• B. വലുതായി ഉദ്ദേശിച്ചത് അല്പമാത്രം പ്രയോജനപ്പെട്ടു
• C. ഒന്നിനം പ്രയോജനപ്പെടാതെപോയി
• D. പ്രതീക്ഷച്ച കാര്യം പൂർണമായും സാധിച്ചു

Answer 1

Answer:

B. വലുതായി ഉദ്ദേശിച്ചത് അല്പമാത്രം പ്രയോജനപ്പെട്ടു

"ചക്കിനു വെച്ചത് കൊക്കിനു കൊണ്ടു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ ശരിയായ അർഥം "വലുതായി ഉദ്ദേശിച്ചത് അല്പമാത്രം പ്രയോജനപ്പെട്ടു" എന്നാണ്.

വിശദീകരണം:

• "ചക്കിനു വെച്ചത് കൊക്കിനു കൊണ്ടു" എന്നത്, ഒരു വലിയ ഉദ്ദേശം, വലിയൊരു ശ്രമം ഉണ്ടാക്കുമ്പോഴും, അതിന്റെ ഫലം അല്ലെങ്കിൽ പ്രയോജനം വളരെ ചെറുതായിരിക്കുക എന്നതിന്റെ പ്രതീകമാണ്.

• ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിൽ ചക്കും കൊക്കും ഇങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, വലിയ പ്രതീക്ഷകളും ശ്രമങ്ങളും ഒന്നിച്ചിട്ടും അതിന്റെ ഫലം വളരെ കുറവായിരിക്കുക എന്നൊരു ദു:ഖം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.