Question

മലയാളത്തിൽ സമാനമായ പഴഞ്ചൊല്ല് ഏത് ? ' Slow and steady wins the race '

• A. അതിമോഹം ചക്രം ചവിട്ടും
• B. മിന്നുന്നതെല്ലാം പൊന്നല്ല.
• C. പയ്യെത്തിന്നാൽ പനയും തിന്നാം
• D. അടി തെറ്റിയാൽ ആനയും വീഴും

Answer 1

Answer:

C. പയ്യെത്തിന്നാൽ പനയും തിന്നാം

പരിഭാഷ 

• He who follows two hares catches neither -ഇരുതോണിയിൽ കാലുവായ്ക്കരുത് 
• Familiarity breeds contempt -മുറ്റത്തെ മുല്ലക്ക് മണമില്ല 
• Too many cooks spoil the broth - ആളേറെ കൂടിയാൽ പാമ്പ് ചാവില്ല 
• Where there is a will ,there is a way -വേണമെങ്കിൽ ചക്ക വേരിലും കായ്ക്കും