മലയാളത്തിലെ പ്രയോഗങ്ങളുമായി (Idioms/Phrases) ബന്ധപ്പെട്ട പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ശൈലിയാണിത്.
എന്തുകൊണ്ട് 'അറ്റം കാണുക' ശരിയാകുന്നു?: പണ്ട് കാലത്ത് കിണറുകൾ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, മണ്ണിടിച്ചിൽ ഒഴിവാക്കാനായി ഏറ്റവും അടിത്തട്ടിൽ നെല്ലിമരം കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഒരു വലിയ വളയം (നെല്ലിപ്പടി) സ്ഥാപിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. വെള്ളം വറ്റിയ കിണറിന്റെ ഏറ്റവും അറ്റം വരെ എത്തിയാൽ മാത്രമേ 'നെല്ലിപ്പടി' കാണാൻ സാധിക്കൂ. ഇതിൽ നിന്നാണ് 'അറ്റം കാണുക', 'പരമാവധി പരീക്ഷിക്കപ്പെടുക' അല്ലെങ്കിൽ 'ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ ഘട്ടത്തിലെത്തുക' എന്നീ അർത്ഥങ്ങളിൽ ഈ ശൈലി ഉപയോഗിച്ചു തുടങ്ങിയത്.
