Which ancient Indian art tradition is described as being situated along the banks of the Yamuna River (notably in Mathura, Sonkh, and Kankali Tila), flourishing under the Kushana rulers, embracing Hinduism, Buddhism, and Jainism, crafted mainly from spotted red sandstone, and being entirely indigenous with stylistic roots in earlier Yaksha images?